1 00:00:38,291 --> 00:00:41,083 Cosa fai da sola di notte? Huh? 2 00:00:44,166 --> 00:00:46,166 Come on, let it go. 3 00:00:59,541 --> 00:01:02,250 Excuse me, it's you. It scared me. 4 00:01:36,000 --> 00:01:40,000 Direttore, è stata accoltellata another girl. It's the third. 5 00:01:40,958 --> 00:01:42,000 Let me see. 6 00:01:44,250 --> 00:01:46,416 Oh. 7 00:01:46,500 --> 00:01:47,583 No, calm down! 8 00:01:47,666 --> 00:01:49,000 What can he do? 9 00:01:55,500 --> 00:01:58,041 Posso sapere cosa stai facendo? 10 00:01:58,125 --> 00:01:59,625 I prepare breakfast. 11 00:02:04,250 --> 00:02:06,791 Come mai la zia è ancora qui? 12 00:02:07,666 --> 00:02:11,083 Abbiamo parlato tutta la notte. And he agrees with me. 13 00:02:12,375 --> 00:02:13,375 Well. 14 00:02:14,500 --> 00:02:16,791 So, newlyweds… 15 00:02:17,416 --> 00:02:18,750 the gardener. 16 00:02:19,541 --> 00:02:22,541 Sono innamorata di Paolo. The problem is the mother. 17 00:02:23,291 --> 00:02:24,958 Possiamo cambiare argomento? 18 00:02:25,458 --> 00:02:28,375 Cesare spoke to me of this bookseller, Nitti. 19 00:02:28,458 --> 00:02:29,708 Why do we care? 20 00:02:30,958 --> 00:02:34,166 I want to know because my brother died. 21 00:02:34,958 --> 00:02:37,666 And if the doctor can give us a hand... 22 00:02:39,250 --> 00:02:42,583 This Nitti, before opening the library, 23 00:02:42,666 --> 00:02:45,416 he was Juvara's secretary at the Banco di Torino. 24 00:02:45,958 --> 00:02:49,083 So Attila will have met him for your investigation, right? 25 00:02:49,166 --> 00:02:51,625 I'll ask him tonight. We have an appointment. 26 00:02:54,875 --> 00:02:56,208 Can I come too? 27 00:02:57,625 --> 00:02:58,958 I would like to go alone. 28 00:03:01,833 --> 00:03:05,541 In short, nephew, you were telling me about this agreement. No? 29 00:03:06,583 --> 00:03:08,875 May I know exactly what it consists of? 30 00:03:09,708 --> 00:03:13,541 The good news is that Marianna she is deeply in love with Paolo. 31 00:03:13,625 --> 00:03:17,750 He doesn't want to break the engagement and, indeed, she is very anxious to get married. 32 00:03:17,833 --> 00:03:19,166 What's the bad one? 33 00:03:19,666 --> 00:03:21,041 Not… Why? No. 34 00:03:21,125 --> 00:03:24,458 When someone says "the good news"... It's just that there's a better one. 35 00:03:24,541 --> 00:03:27,750 He will come to the lunch you organized for the Marchisio dukes 36 00:03:27,833 --> 00:03:30,291 and he won't say anything that may embarrass you. 37 00:03:30,375 --> 00:03:31,416 He promised me. 38 00:03:31,500 --> 00:03:33,541 God forbid. It would be his style. 39 00:03:33,625 --> 00:03:36,250 I knew he would understand. I just wanted to protect her. 40 00:03:37,041 --> 00:03:38,500 Thank you. Please. 41 00:03:38,583 --> 00:03:42,041 You were a great help. Now, if you want to let her in. 42 00:03:43,583 --> 00:03:44,583 Who? 43 00:03:46,083 --> 00:03:47,291 Isn't he out here? 44 00:03:47,375 --> 00:03:50,250 No. That would be the bad news. See what was there. 45 00:03:50,333 --> 00:03:52,791 If you allow, what you and Teresa did is… 46 00:03:52,875 --> 00:03:54,208 I didn't do anything! 47 00:03:54,291 --> 00:03:56,416 Of course, I am the abomination of this house. 48 00:03:56,500 --> 00:03:59,000 But no, my heart, your intentions were good… 49 00:03:59,083 --> 00:04:00,666 Have you finished? 50 00:04:00,750 --> 00:04:04,541 What you and Teresa did it is of absolute gravity. 51 00:04:05,333 --> 00:04:07,875 And it will be a miracle if you can win it back 52 00:04:07,958 --> 00:04:10,375 even just a bit of Marianna's trust. 53 00:04:10,458 --> 00:04:11,625 Expect him to come back 54 00:04:11,708 --> 00:04:14,041 it means not having understood what you have done. 55 00:04:14,125 --> 00:04:18,458 Marianna needs time. And maybe even your apologies. 56 00:04:23,083 --> 00:04:24,083 Five days. 57 00:04:24,916 --> 00:04:26,250 But you stay with her. 58 00:04:26,833 --> 00:04:28,250 No. Why should I go? 59 00:04:28,333 --> 00:04:31,583 A good girl he cannot stay in a man's house. 60 00:04:31,666 --> 00:04:33,916 If he goes with his aunt, it becomes acceptable. 61 00:04:34,000 --> 00:04:37,166 I would prefer that Lidia did not frequent that house. 62 00:04:37,250 --> 00:04:40,333 Lidia is an adult woman. He doesn't have a reputation to uphold. 63 00:04:40,416 --> 00:04:42,666 Thank you. No, thanks to you, Lidia. 64 00:04:43,541 --> 00:04:47,000 Not to mention that the city is populated by criminals who kill women. 65 00:04:47,708 --> 00:04:49,916 Knowing you are close to my daughter reassures me. 66 00:04:51,250 --> 00:04:53,750 And I'm sure Jacopo will understand. Hmm? 67 00:04:54,875 --> 00:04:55,875 All right. 68 00:04:57,083 --> 00:04:59,208 Do as Teresa says. Can I refuse? 69 00:04:59,291 --> 00:05:00,333 No. No. 70 00:05:00,416 --> 00:05:02,541 As for Jacopo, however... I know. 71 00:05:02,625 --> 00:05:04,791 No contacts. Yes. 72 00:05:07,500 --> 00:05:11,166 May I know if you have decided to accept the candidacy for the Chamber? 73 00:05:11,250 --> 00:05:12,916 One thing at a time, Lidia. 74 00:05:13,416 --> 00:05:16,750 Now… let's take care of bringing back at Marianna's house, 75 00:05:17,250 --> 00:05:19,208 and we will think about the rest more calmly. 76 00:05:20,041 --> 00:05:24,583 Piedmontese newspaper! Extraordinary edition! 77 00:05:24,666 --> 00:05:26,625 Fierce murder in Turin. 78 00:05:26,708 --> 00:05:28,166 Doctor Poët. 79 00:05:30,708 --> 00:05:33,375 If you're not in a hurry, I should talk to her for a minute. 80 00:05:34,833 --> 00:05:36,041 Certain. And please 81 00:05:36,125 --> 00:05:39,375 to forget my invitation to dinner because it was lighthearted. 82 00:05:40,500 --> 00:05:42,416 Not so unforgivable. 83 00:05:43,833 --> 00:05:46,958 I should ask you some questions on one of his old assistants, 84 00:05:47,041 --> 00:05:48,208 Azzurra Mondello. 85 00:05:48,291 --> 00:05:51,333 She had been investigated for the murder of Achille Castelnuovo. 86 00:05:51,416 --> 00:05:52,833 Of course, I remember. 87 00:05:53,666 --> 00:05:55,625 Was she arrested again? 88 00:05:56,208 --> 00:05:59,125 No. Unfortunately it is of something more serious. 89 00:06:02,083 --> 00:06:04,791 There were two more murders like this one. 90 00:06:05,666 --> 00:06:06,833 Same weapon. 91 00:06:08,041 --> 00:06:09,500 Same wound to the abdomen. 92 00:06:17,000 --> 00:06:19,333 According to her, he killed them the same person? 93 00:06:19,416 --> 00:06:20,416 I do not know. 94 00:06:21,833 --> 00:06:24,708 I just know these women they have nothing in common. 95 00:06:25,208 --> 00:06:30,625 They didn't know each other, they were different ages, different physical characteristics. 96 00:06:30,708 --> 00:06:32,625 But the murder weapon is the same. 97 00:06:32,708 --> 00:06:35,583 Or the same one, or at least a very similar weapon. 98 00:06:36,125 --> 00:06:37,666 Doctor, as you will have understood, 99 00:06:38,375 --> 00:06:41,666 I really admired the way where he solved his last case. 100 00:06:42,392 --> 00:06:43,392 Thank you. 101 00:06:43,416 --> 00:06:44,875 And I have well-founded hope 102 00:06:44,958 --> 00:06:47,500 that she succeeds again a vedere un collegamento, 103 00:06:48,291 --> 00:06:49,958 which unfortunately is escaping me. 104 00:06:53,583 --> 00:06:56,375 He's asking me to collaborate with the Prosecutor's Office? 105 00:06:56,875 --> 00:06:59,458 It would be about of an informal collaboration, 106 00:06:59,541 --> 00:07:00,833 and for a limited time. 107 00:07:02,708 --> 00:07:05,333 Wait until I tell my brother. No, please. 108 00:07:05,416 --> 00:07:07,333 I ask you for maximum confidentiality. 109 00:07:07,416 --> 00:07:09,666 I could never officially involve her. 110 00:07:21,708 --> 00:07:23,250 Do you remember the Verzeni case? 111 00:07:24,208 --> 00:07:26,666 Killed 11 women. Of course, I remember it. 112 00:07:26,750 --> 00:07:30,250 When I was at university, the prof. Lombroso dedicated 113 00:07:30,750 --> 00:07:32,541 several lessons in that case. 114 00:07:33,208 --> 00:07:37,333 Maybe it can help us understand how a man who kills in series thinks. 115 00:07:42,041 --> 00:07:44,750 The prof. Lombroso thanks you for your contribution 116 00:07:44,833 --> 00:07:48,416 that you will give to our studio on the brain structure of women. 117 00:07:49,125 --> 00:07:52,833 When your number is called, you can sit down. 118 00:07:54,708 --> 00:07:58,666 No. The young lady is with me, Dr. Hull. We have an appointment with the professor. 119 00:07:58,750 --> 00:08:01,833 I apologize, Mr. prosecutor. I'm mortified. 120 00:08:01,916 --> 00:08:04,583 No. Of course. Indeed… 121 00:08:05,208 --> 00:08:08,333 if there's a little time left, you can also take my measurements. 122 00:08:09,666 --> 00:08:11,458 Oh. We would be honored. 123 00:08:12,333 --> 00:08:13,708 Please follow me. 124 00:08:15,958 --> 00:08:20,000 I hope she has changed her mind on my behalf, Dr. Poet. 125 00:08:20,083 --> 00:08:23,083 I never expressed a negative opinion towards him. 126 00:08:23,166 --> 00:08:27,166 Indeed, his treatise about the delinquent man is a work of genius. 127 00:08:27,250 --> 00:08:31,791 However, I think she has too open minded 128 00:08:31,875 --> 00:08:35,000 to believe a report so strictly deterministic 129 00:08:35,666 --> 00:08:38,541 between certain physical parameters and crime. 130 00:08:38,625 --> 00:08:40,583 She never lost her habit 131 00:08:40,666 --> 00:08:44,125 to express his opinions without masking. 132 00:08:44,625 --> 00:08:46,708 How can I help you? 133 00:08:47,500 --> 00:08:50,333 You will surely have heard of the three brutal murders 134 00:08:50,416 --> 00:08:52,041 occurred in the past few days. 135 00:08:52,750 --> 00:08:56,666 Well, we have reason to think that the killer is always the same. 136 00:08:56,750 --> 00:08:58,833 As in the Verzeni case? Exactly. 137 00:08:58,916 --> 00:09:02,708 And it was Dr. Poet to suggest this analogy. 138 00:09:02,791 --> 00:09:07,000 We would like to understand by what criteria Verzeni chose his victims. 139 00:09:07,083 --> 00:09:08,083 If there was one. 140 00:09:08,166 --> 00:09:13,291 Yes. His victims had physical characteristics in common. 141 00:09:13,791 --> 00:09:15,291 The red hair. 142 00:09:15,791 --> 00:09:17,541 His mother's freckles, 143 00:09:17,625 --> 00:09:20,666 who had mistreated him from the first years of life. 144 00:09:21,333 --> 00:09:23,666 Among our victims, however, there is no... 145 00:09:24,416 --> 00:09:25,875 no obvious resemblance. 146 00:09:25,958 --> 00:09:31,250 I fear then that Dr. Poet was hasty 147 00:09:31,791 --> 00:09:35,958 in suggesting analogies between the two cases. 148 00:09:36,041 --> 00:09:42,000 Well, we know that impulsiveness it is typical of the weaker sex. 149 00:09:42,541 --> 00:09:46,583 E, in questo caso, the doctor is no exception. 150 00:10:02,791 --> 00:10:04,000 One moment. 151 00:10:04,583 --> 00:10:08,750 I'm looking for the owner. Mr. Nitti. 152 00:10:08,833 --> 00:10:12,291 Then come back another day. The boss isn't there. 153 00:10:32,166 --> 00:10:33,458 What are you doing? 154 00:10:34,458 --> 00:10:36,375 Who gave her permission to enter? 155 00:10:36,916 --> 00:10:40,250 No. I have an appointment with the owner and you're robbing him. 156 00:10:42,208 --> 00:10:43,541 Mr. Nitti has disappeared, 157 00:10:43,625 --> 00:10:46,166 e visto che mi deve a month's salary, you know how it is. 158 00:10:46,708 --> 00:10:48,666 Did he disappear like that? Without warning? 159 00:10:49,291 --> 00:10:51,333 Nothing. Not even a ticket. 160 00:10:56,500 --> 00:10:58,500 And, um, forgive me. 161 00:10:59,500 --> 00:11:02,791 If you can get up for a second… 162 00:11:04,875 --> 00:11:06,125 Very kind. 163 00:11:06,208 --> 00:11:08,541 Have you ever seen this man? 164 00:11:08,625 --> 00:11:10,458 His name is Attila Brusaferro. 165 00:11:10,541 --> 00:11:11,958 Yes, I think so. 166 00:11:12,958 --> 00:11:15,041 Some time ago it came to closing time. 167 00:11:15,125 --> 00:11:16,541 I had never seen it. 168 00:11:17,208 --> 00:11:19,375 But it showed that Mr. Nitti was waiting for him. 169 00:11:19,458 --> 00:11:20,875 Then he sent me to the back. 170 00:11:22,041 --> 00:11:26,041 Um… Do you know if he bought anything? Did they just talk? 171 00:11:26,125 --> 00:11:28,500 He had quite a pile of banknotes in a bag. 172 00:11:28,583 --> 00:11:30,833 And then I saw him come out with two books. 173 00:11:30,916 --> 00:11:33,083 What books? I would not know. 174 00:11:33,708 --> 00:11:35,000 They must have been ancient. 175 00:11:38,833 --> 00:11:41,791 A thousand thanks. Keep stealing. 176 00:11:42,416 --> 00:11:44,333 I'm not stealing. Yes. 177 00:11:57,125 --> 00:11:58,666 Cavalier Juvara. 178 00:12:01,791 --> 00:12:03,000 They didn't take it well. 179 00:12:03,916 --> 00:12:07,791 Look, we're not playing. We cannot afford these mistakes. 180 00:12:10,208 --> 00:12:12,791 Nitti ran away and there is no trace of the documents. 181 00:12:12,875 --> 00:12:15,125 Yes, but those two keep looking for them. 182 00:12:21,208 --> 00:12:22,541 Do I have to kill them? 183 00:12:34,166 --> 00:12:35,291 Not yet. 184 00:12:35,375 --> 00:12:38,291 Keep looking and keeping an eye on them. 185 00:12:48,208 --> 00:12:50,583 So, our father was a collector. 186 00:12:53,166 --> 00:12:56,083 Attila never had enough money for these things. 187 00:12:57,291 --> 00:12:59,666 I don't think so was interested in ancient books. 188 00:13:00,708 --> 00:13:02,583 So what? Why did he buy them? 189 00:13:03,375 --> 00:13:06,666 Please, Caesar, activate the gray matter a little, come on. 190 00:13:06,750 --> 00:13:09,916 Nitti was Juvara's secretary at the Banco di Torino. 191 00:13:10,000 --> 00:13:11,833 Attila gives him a lot of money 192 00:13:11,916 --> 00:13:14,333 in exchange for books which he was not interested in. 193 00:13:16,541 --> 00:13:17,708 Not… 194 00:13:20,041 --> 00:13:21,291 No. 195 00:13:22,125 --> 00:13:25,333 Please, nephew. At least you give me some satisfaction. 196 00:13:27,291 --> 00:13:32,208 Maybe Nitti gave him the ancient books, but there was something else inside. 197 00:13:32,875 --> 00:13:36,208 Of the documents for which Attila he was willing to pay a lot. 198 00:13:36,708 --> 00:13:38,625 But it was better to keep secrets. 199 00:13:39,583 --> 00:13:40,583 Good. 200 00:13:40,625 --> 00:13:43,625 If one day I was looking for a job, know that uncle Jacopo is… 201 00:13:50,208 --> 00:13:52,208 And what are you doing here? 202 00:13:53,875 --> 00:13:55,500 How did it go with Nitti? 203 00:13:57,500 --> 00:14:00,791 He escaped from Turin, but I find him. Trust me. 204 00:14:00,875 --> 00:14:02,791 But what are you doing here? 205 00:14:04,791 --> 00:14:06,166 Teresa has… 206 00:14:06,250 --> 00:14:08,500 Don't tell me he sent you to sleep here. 207 00:14:08,583 --> 00:14:11,083 If you have a tent, I can sleep in the garden. 208 00:14:11,166 --> 00:14:13,166 I don't want to disturb. Don't disturb. 209 00:14:13,250 --> 00:14:14,833 Don't overestimate yourself. Please. 210 00:14:16,708 --> 00:14:17,750 Ah, Enrico. 211 00:14:17,833 --> 00:14:19,250 Shut up. Yes. 212 00:15:51,250 --> 00:15:52,333 Jacob. 213 00:15:55,166 --> 00:15:58,208 Sorry, I heard a noise. I got scared. 214 00:16:06,791 --> 00:16:09,250 Attila's books don't make you sleep? 215 00:16:09,916 --> 00:16:13,541 Ninth. Caesar's fault who snores like a locomotive. 216 00:16:19,750 --> 00:16:20,833 It's strange, huh? 217 00:16:22,875 --> 00:16:25,166 We are here, together again. 218 00:16:27,125 --> 00:16:29,750 We had to avoid each other. Lydia. 219 00:16:30,875 --> 00:16:33,125 Months have passed. No, imagine that. 220 00:16:38,833 --> 00:16:41,041 I don't know, maybe you're seeing someone. 221 00:16:43,625 --> 00:16:45,208 You're asking me… 222 00:16:45,916 --> 00:16:47,583 …if I frequent… 223 00:16:47,666 --> 00:16:49,625 Only if you want to talk about it. Not… 224 00:16:50,166 --> 00:16:52,625 No, let's say I have… 225 00:16:53,125 --> 00:16:55,875 I decided to focus on work. 226 00:16:56,541 --> 00:16:57,666 Hmm? 227 00:17:02,250 --> 00:17:03,250 You? 228 00:17:03,791 --> 00:17:05,291 No. Go figure. 229 00:17:06,625 --> 00:17:10,166 On the other hand, however, lately, I have… 230 00:17:10,958 --> 00:17:14,833 the strange feeling of being followed. 231 00:17:16,208 --> 00:17:19,750 I understand you. These are the murders of these days. 232 00:17:19,833 --> 00:17:22,708 Knowing that there is a man walking around outside… 233 00:17:22,791 --> 00:17:23,791 So, you… 234 00:17:24,166 --> 00:17:26,958 Do you think he's the same man? 235 00:17:29,041 --> 00:17:30,833 Why do you care so much? 236 00:17:35,541 --> 00:17:37,166 Prosecutor Fourneau… 237 00:17:38,333 --> 00:17:39,958 …has me… 238 00:17:40,500 --> 00:17:41,791 He asked me to… 239 00:17:42,458 --> 00:17:45,500 collaborate in investigations, completely on its way... 240 00:17:45,583 --> 00:17:46,916 Informal. …informal. 241 00:17:47,500 --> 00:17:48,500 Yes. 242 00:17:49,166 --> 00:17:52,458 I don't know, I think that you are not making any progress. 243 00:17:52,541 --> 00:17:53,541 Nobody. 244 00:17:54,041 --> 00:17:59,125 And so if you had any information, hypotheses, whatever… 245 00:18:00,125 --> 00:18:01,208 Mm. 246 00:18:06,666 --> 00:18:09,125 Lidia, they're just rumors. 247 00:18:09,208 --> 00:18:11,708 Nothing that can be published. 248 00:18:12,791 --> 00:18:15,083 Also because they concern a person 249 00:18:15,166 --> 00:18:18,458 which it should be above all suspicion. 250 00:18:19,208 --> 00:18:21,416 He said that, in the confessional, 251 00:18:21,500 --> 00:18:24,208 he had asked her different questions from other priests. 252 00:18:24,750 --> 00:18:28,208 Questions I don't want to repeat so as not to seem vulgar. 253 00:18:28,708 --> 00:18:32,083 She believes that this friend of yours is reliable? 254 00:18:32,166 --> 00:18:35,500 I do not know. He reported it to me what they told him. 255 00:18:35,583 --> 00:18:39,041 But we know that too the other two victims lived nearby. 256 00:18:39,125 --> 00:18:42,041 Chances are, they too venissero qui per la messa. 257 00:18:42,791 --> 00:18:45,958 But I can't question a priest based on a rumor. 258 00:18:54,125 --> 00:18:56,208 Do you know that my family is Waldensian? 259 00:18:57,916 --> 00:19:00,916 And I've always wondered how a confession works. 260 00:19:08,375 --> 00:19:11,500 In the name of the Father, of the Son, of the Holy Spirit, amen. 261 00:19:12,458 --> 00:19:14,166 How long has it been since you confessed? 262 00:19:15,333 --> 00:19:16,541 A few years. 263 00:19:17,208 --> 00:19:20,833 Actually, I'm not very observant. 264 00:19:22,666 --> 00:19:25,166 My husband died and I can't give myself peace. 265 00:19:26,916 --> 00:19:28,041 What is your name? 266 00:19:31,166 --> 00:19:32,166 Anna. 267 00:19:33,500 --> 00:19:34,666 You see, Anna… 268 00:19:36,416 --> 00:19:41,166 Only faith can give meaning to pain and, therefore, to death. 269 00:19:42,666 --> 00:19:46,416 I, however, have sinned against… 270 00:19:48,041 --> 00:19:49,333 sixth commandment. 271 00:19:52,208 --> 00:19:55,875 Did you cheat on your husband while he was alive? 272 00:19:58,250 --> 00:19:59,500 No. Only with… 273 00:20:00,791 --> 00:20:02,583 Only with thoughts, I swear. 274 00:20:05,375 --> 00:20:07,833 But I'm destroyed by guilt. 275 00:20:09,875 --> 00:20:12,000 Do you want to tell me what kind of thoughts? 276 00:20:14,708 --> 00:20:18,458 You are very kind, father, In fact, I'm sorry if I made you uncomfortable. 277 00:20:18,958 --> 00:20:20,750 I am very ashamed. 278 00:20:21,458 --> 00:20:25,291 I better go now. Wait. We're not done. 279 00:20:26,208 --> 00:20:30,333 If you prefer, we can talk in another place. 280 00:20:30,875 --> 00:20:33,583 Confessing here is just a convention. 281 00:20:34,166 --> 00:20:37,833 You don't have to, if you don't feel like it. We can talk outside. 282 00:20:38,541 --> 00:20:40,958 I could walk you home. 283 00:20:42,750 --> 00:20:45,125 There's my brother out here waiting for me. 284 00:20:48,083 --> 00:20:51,291 But I might come back later, towards the evening. 285 00:20:52,541 --> 00:20:54,041 Se non la disturbo. 286 00:20:55,250 --> 00:20:58,166 You know, I can't to sleep lately. 287 00:20:59,708 --> 00:21:00,791 Me too… 288 00:21:01,791 --> 00:21:04,250 I have a hard time sleeping, Anna. 289 00:21:06,083 --> 00:21:08,833 No disturbances. It's perfect. 290 00:21:12,000 --> 00:21:13,083 Thank you, father. 291 00:21:21,416 --> 00:21:24,791 My beloved darling, could you come for a moment, please? 292 00:21:27,166 --> 00:21:29,583 Enrico, are you okay? Yes. And… 293 00:21:29,666 --> 00:21:32,250 Darling. Obviously, it's not a question of money, 294 00:21:32,333 --> 00:21:34,833 but chef Philippe himself should we have hired? 295 00:21:34,916 --> 00:21:38,375 He had the oysters arrive directly from the bay of Cancale. 296 00:21:38,458 --> 00:21:39,666 As it should be. 297 00:21:42,125 --> 00:21:44,666 I don't know how the day could get worse. 298 00:21:48,333 --> 00:21:50,875 No, well, now I know. But how beautiful. 299 00:21:50,958 --> 00:21:53,750 Jacopo is also there. Yes. I wanted him to meet Paolo. 300 00:21:54,333 --> 00:21:57,333 What a great idea. Thank you, Marianna. Thank you with all my heart. 301 00:22:06,250 --> 00:22:09,583 If you want to challenge each other to a duel as long as we are family, it's time. 302 00:22:09,666 --> 00:22:11,541 I didn't bring the foil. 303 00:22:11,625 --> 00:22:14,000 You got the house and now my daughter too? 304 00:22:14,083 --> 00:22:15,208 Enrico, stop it. 305 00:22:16,541 --> 00:22:17,541 Treasure. 306 00:22:18,500 --> 00:22:20,166 We missed you very much. 307 00:22:20,666 --> 00:22:23,708 We hired chef Philippe. Yes. 308 00:22:23,791 --> 00:22:25,666 You wanted to do things big. 309 00:22:25,750 --> 00:22:27,666 Sì, non abbiamo badato a spese. No. 310 00:22:27,750 --> 00:22:30,875 If you want, I can contribute… You've done it enough already. 311 00:22:30,958 --> 00:22:32,166 Ah, boys… 312 00:22:32,666 --> 00:22:34,416 They have arrived. 313 00:22:34,500 --> 00:22:37,875 They have arrived. They have arrived. They have arrived. 314 00:22:42,916 --> 00:22:44,041 Albertina? 315 00:22:46,166 --> 00:22:47,458 Smile. 316 00:22:50,791 --> 00:22:52,000 To future spouses. 317 00:22:52,083 --> 00:22:53,750 To the newlyweds. Hurray. 318 00:22:57,500 --> 00:23:00,333 What a lovely surprise. I love chef Philippe's dishes. 319 00:23:01,375 --> 00:23:04,458 But I take it that you don't have a chef on permanent duty. 320 00:23:05,041 --> 00:23:06,541 Only Albertine. 321 00:23:07,791 --> 00:23:10,250 Which doesn't mean much of Italian cuisine, 322 00:23:10,333 --> 00:23:13,083 but otherwise it's fantastic. 323 00:23:13,166 --> 00:23:14,458 Well. Very good. 324 00:23:14,541 --> 00:23:18,250 We are very happy to meet you too, Mr. Barberis. 325 00:23:18,875 --> 00:23:20,625 Starting a newspaper must be 326 00:23:21,208 --> 00:23:23,708 an electrifying experience. 327 00:23:24,416 --> 00:23:25,833 Decidedly. Yes. 328 00:23:25,916 --> 00:23:28,250 He's following the crimes of the last days? 329 00:23:28,333 --> 00:23:29,166 Yes. 330 00:23:29,250 --> 00:23:31,875 It's that women they shouldn't be walking around alone. 331 00:23:31,958 --> 00:23:34,333 Or maybe men they should never kill them. 332 00:23:34,416 --> 00:23:35,416 Also. 333 00:23:35,958 --> 00:23:39,416 We deluded ourselves that, with progress, crime would disappear. But… 334 00:23:40,083 --> 00:23:42,708 Unfortunately we live in a society that is too guaranteeist. 335 00:23:43,208 --> 00:23:45,583 E voi avvocati vi attaccate to any quibble 336 00:23:45,666 --> 00:23:47,458 to get your customers acquitted. 337 00:23:47,541 --> 00:23:49,208 Ninth. She doesn't imagine 338 00:23:50,041 --> 00:23:53,416 how many innocent people are arrested based on prejudice. 339 00:23:53,500 --> 00:23:54,875 Yes. Unfortunately. 340 00:23:54,958 --> 00:23:58,375 We notice poverty only when blood starts to flow. 341 00:23:58,458 --> 00:24:01,875 At that point, we ask for military and immediate responses, 342 00:24:01,958 --> 00:24:05,500 but the causes of crime I am of a social nature, sir duke, 343 00:24:05,583 --> 00:24:06,791 and they are the politicians 344 00:24:07,416 --> 00:24:10,375 who should take care of it with more foresight, in my opinion. 345 00:24:10,458 --> 00:24:12,416 Yes, I agree with this. Well. 346 00:24:12,500 --> 00:24:15,458 Unfortunately the King got distracted from the beauties of Rome. 347 00:24:19,833 --> 00:24:21,250 You laugh, Mr. Barberis? 348 00:24:21,333 --> 00:24:24,291 Dad, please don't start. Paolo, don't interrupt. 349 00:24:24,375 --> 00:24:26,708 If Mr. Barberis is against the monarchy, 350 00:24:27,291 --> 00:24:28,958 he should say it openly. 351 00:24:32,250 --> 00:24:34,833 No. Um… 352 00:24:35,500 --> 00:24:36,583 I actually… 353 00:24:37,791 --> 00:24:39,166 I would be a socialist. 354 00:24:40,416 --> 00:24:41,833 What do you think of prawns? 355 00:24:41,916 --> 00:24:43,208 Very good. Good. 356 00:24:43,291 --> 00:24:45,000 Exquisite, darling. Excuse me. 357 00:24:45,083 --> 00:24:47,083 I don't want to let the conversation go. 358 00:24:47,625 --> 00:24:50,416 Because if our families are destined to unite, 359 00:24:51,166 --> 00:24:54,500 a convergence of views it is indispensable. 360 00:25:01,833 --> 00:25:03,791 Look, Duke… We're sorry. 361 00:25:04,708 --> 00:25:07,583 If you got the wrong idea of our family. 362 00:25:07,666 --> 00:25:08,708 Yes. 363 00:25:08,791 --> 00:25:11,458 Our loyalty to King Umberto it is undisputed. 364 00:25:11,541 --> 00:25:14,541 And, indeed, President Depretis and Senator Cravero… 365 00:25:15,541 --> 00:25:17,458 President Depretis, what? 366 00:25:19,333 --> 00:25:22,375 President Depretis and Senator Cravero proposed 367 00:25:22,458 --> 00:25:26,583 my brother's candidacy in the Chamber of Deputies. 368 00:25:27,291 --> 00:25:31,416 Poet, lawyer, you are an amazing man. 369 00:25:32,458 --> 00:25:33,458 Yes. 370 00:25:33,500 --> 00:25:35,416 Enrico, what a pleasure. 371 00:25:35,500 --> 00:25:37,500 I didn't imagine... I know. 372 00:25:38,375 --> 00:25:40,375 But this lunch is for Paolo and Marianna. 373 00:25:40,458 --> 00:25:42,916 I don't want to wear it at the center of attention. 374 00:25:43,000 --> 00:25:46,166 As if already non lo stessi facendo abbastanza. 375 00:25:46,833 --> 00:25:49,083 And then I would say that another toast is in order. 376 00:25:49,166 --> 00:25:50,333 Yes. 377 00:25:51,000 --> 00:25:54,083 Albertine, champagne as if it were raining. 378 00:25:54,166 --> 00:25:55,375 Ah. 379 00:25:55,958 --> 00:25:57,333 Well done, Enrico. 380 00:25:59,708 --> 00:26:01,375 Thank you for your service. 381 00:26:01,958 --> 00:26:03,458 You were very dear. 382 00:26:04,000 --> 00:26:05,125 In every sense. 383 00:26:21,875 --> 00:26:23,541 It went well. 384 00:26:24,166 --> 00:26:27,500 No? Very good. Our daughter hates us. 385 00:26:28,291 --> 00:26:30,458 Your brother ruins my reputation. 386 00:26:30,958 --> 00:26:33,500 Lidia wants to force me to run for the Chamber. 387 00:26:33,583 --> 00:26:35,166 It couldn't go better. 388 00:26:35,250 --> 00:26:38,166 If you don't want to apply, no one can force you, Enrico. 389 00:26:38,916 --> 00:26:41,208 We'll tell the Marchisios that you've changed your mind. 390 00:26:42,125 --> 00:26:43,125 But… 391 00:26:43,958 --> 00:26:45,625 if my opinion is for you... 392 00:26:47,375 --> 00:26:48,833 it still matters... 393 00:26:51,458 --> 00:26:53,333 It seems beautiful to me. 394 00:26:57,958 --> 00:27:00,375 Yes, but that's not my aspiration. 395 00:27:01,416 --> 00:27:03,208 It's my sister's aspiration. 396 00:27:06,208 --> 00:27:08,375 Who wants to send me to Parliament only... 397 00:27:08,875 --> 00:27:11,500 to support me that unfortunate law of his. 398 00:27:13,458 --> 00:27:14,750 I thought about it, you know? 399 00:27:17,041 --> 00:27:18,125 To what? 400 00:27:18,791 --> 00:27:20,166 To Lydia's law. 401 00:27:22,041 --> 00:27:23,416 Maybe she's right. 402 00:27:27,416 --> 00:27:28,583 I was thinking about Marianna. 403 00:27:30,541 --> 00:27:32,541 To his daughters, if he ever has any. 404 00:27:33,208 --> 00:27:35,958 I'm not saying they should become doctors or lawyers, but… 405 00:27:37,125 --> 00:27:40,083 it would be nice that they could choose to do so. 406 00:27:40,750 --> 00:27:41,875 Or don't. 407 00:27:44,833 --> 00:27:45,875 It would be nice. 408 00:27:50,500 --> 00:27:51,500 Lydia. 409 00:27:52,416 --> 00:27:54,000 There's news about the bookseller. 410 00:27:54,083 --> 00:27:56,500 At the station, I discovered that, two days ago, 411 00:27:56,583 --> 00:28:00,125 a man named Umberto Nitti he bought a ticket to Lyon. 412 00:28:00,625 --> 00:28:01,625 One way. 413 00:28:04,458 --> 00:28:05,458 Um… 414 00:28:06,166 --> 00:28:08,291 Okay, no, let's forget about Nitti, 415 00:28:08,375 --> 00:28:11,208 and let's focus on the books which he sold to Attila. 416 00:28:11,291 --> 00:28:12,125 All right. 417 00:28:12,208 --> 00:28:15,041 Do you still have the house keys? Yes? Why? 418 00:28:15,125 --> 00:28:17,916 Why those books they might still be there, 419 00:28:18,541 --> 00:28:21,166 and it would be better to find them before someone else. 420 00:28:21,250 --> 00:28:24,291 Of course. I have it. I don't know if they changed the lock... 421 00:28:24,375 --> 00:28:27,750 We find out. Perfect. Tomorrow, at dawn, we'll go look for them. 422 00:28:27,833 --> 00:28:28,708 I have to go. 423 00:28:28,791 --> 00:28:30,583 Lydia. Yes? 424 00:28:30,666 --> 00:28:34,458 Um… You noticed that I didn't questions about your investigation? 425 00:28:35,083 --> 00:28:36,291 Only… 426 00:28:36,916 --> 00:28:38,666 Come home alive. 427 00:28:57,666 --> 00:28:59,833 Come on. I'll be back in time to make you breakfast. 428 00:28:59,916 --> 00:29:01,250 Well. Optimal. Happy? 429 00:29:01,333 --> 00:29:02,583 Excellent, yes. 430 00:29:07,000 --> 00:29:09,166 Cesare, go to your room, go. 431 00:29:09,875 --> 00:29:10,875 Go. 432 00:29:14,916 --> 00:29:17,875 Here I am. Did I make her wait? 433 00:29:17,958 --> 00:29:19,500 No, I just arrived. 434 00:29:20,708 --> 00:29:24,333 Come this way. We can speak more freely. 435 00:29:30,333 --> 00:29:31,333 Over here? 436 00:29:55,750 --> 00:29:58,541 Sometimes, people are mean. 437 00:30:00,708 --> 00:30:05,375 They see a man and a woman, alone, at night, 438 00:30:05,458 --> 00:30:08,458 and they start thinking that there is necessarily evil. 439 00:30:11,291 --> 00:30:14,916 Well, if they thought bad of me, they would be right, father. 440 00:30:19,875 --> 00:30:20,875 Speak… 441 00:30:21,291 --> 00:30:22,833 of your impure thoughts? 442 00:30:31,125 --> 00:30:32,625 What's wrong with me? 443 00:30:34,416 --> 00:30:35,416 Nothing. 444 00:30:36,541 --> 00:30:38,041 We are all like this… 445 00:30:40,250 --> 00:30:41,250 weak. 446 00:30:43,125 --> 00:30:45,791 You can't control certain thoughts. 447 00:30:46,416 --> 00:30:50,458 Especially those who come at night, in bed, 448 00:30:50,541 --> 00:30:52,083 when you are naked. 449 00:30:53,791 --> 00:30:55,083 Wait. 450 00:30:56,250 --> 00:30:57,666 Don't worry. 451 00:31:00,208 --> 00:31:02,916 I just want to make you feel less alone. 452 00:31:04,750 --> 00:31:06,291 You are so beautiful. 453 00:31:09,000 --> 00:31:12,291 No, wait a minute. Leave me. Leave me. 454 00:31:12,976 --> 00:31:13,976 Leave me! 455 00:31:14,000 --> 00:31:15,500 Stopped! 456 00:31:16,000 --> 00:31:18,583 Fabrizio Dell'Ara. I'm placing you under arrest. 457 00:31:19,291 --> 00:31:22,166 Take him to the police station. We question him there. Force. After you. 458 00:31:25,625 --> 00:31:27,458 How are you? Everything OK? 459 00:31:29,125 --> 00:31:32,291 If he killed those women, we will make it collapse. 460 00:31:40,291 --> 00:31:42,125 They have to be here. 461 00:31:43,500 --> 00:31:45,583 If Carlo Pancaldi didn't take them. 462 00:31:45,666 --> 00:31:47,875 No. Carlo didn't know what to look for. 463 00:31:47,958 --> 00:31:51,041 That's why he was caught in the act while he was rummaging. 464 00:31:51,666 --> 00:31:53,208 Like we are doing. 465 00:31:56,500 --> 00:32:01,208 Here they are all classics. There's Lucretius, Montaigne... 466 00:32:04,125 --> 00:32:05,416 An alchemy manual. 467 00:32:09,000 --> 00:32:11,416 No, sorry, I didn't quite understand that... 468 00:32:11,500 --> 00:32:13,166 I mean, what are we looking for? 469 00:32:13,666 --> 00:32:17,166 Books, Cesare. Books that contain something. 470 00:32:17,250 --> 00:32:20,416 Notes, notes, documents… Shh. 471 00:32:25,666 --> 00:32:26,666 What is it? 472 00:32:27,458 --> 00:32:29,458 As the note said… 473 00:32:30,083 --> 00:32:31,541 did Attila write to us? 474 00:32:34,375 --> 00:32:37,125 "You have become an enigma to me." 475 00:32:52,583 --> 00:32:54,166 It wasn't about you and me. 476 00:32:56,041 --> 00:32:58,625 It's a quote from Saint Augustine. 477 00:33:01,958 --> 00:33:04,583 A coded message to tell us 478 00:33:05,434 --> 00:33:06,434 to look for these. 479 00:33:06,458 --> 00:33:09,583 So, in your opinion, that's the book there. 480 00:33:09,666 --> 00:33:12,875 Yes. This is only the first volume. It stops… 481 00:33:14,208 --> 00:33:16,291 about halfway. Ah. 482 00:33:17,500 --> 00:33:18,875 And the other? 483 00:33:20,125 --> 00:33:21,500 We have to find him. 484 00:33:27,708 --> 00:33:29,583 Or someone took it, 485 00:33:30,750 --> 00:33:32,666 or Attila hid it. 486 00:33:33,750 --> 00:33:35,875 Was there a safe in the house, Cesare? 487 00:33:38,625 --> 00:33:39,750 Excuse me. 488 00:34:12,041 --> 00:34:13,708 We will find out the truth. 489 00:34:14,416 --> 00:34:15,500 I promise you. 490 00:34:16,375 --> 00:34:21,375 We may collect information on Nitti's friends and colleagues, and... 491 00:34:23,958 --> 00:34:26,666 You don't disappear in two days, into thin air. 492 00:34:27,958 --> 00:34:28,958 Hmm? 493 00:34:31,750 --> 00:34:33,041 We find him, Cesare. 494 00:35:15,333 --> 00:35:17,250 Did he confess? 495 00:35:19,125 --> 00:35:20,541 Only the enticements. 496 00:35:25,708 --> 00:35:26,708 If you allow me, 497 00:35:26,750 --> 00:35:30,166 I can remind him of the importance of a complete and sincere confession. 498 00:35:30,250 --> 00:35:31,291 Lidia, it's not him. 499 00:35:32,791 --> 00:35:36,125 This night, while I was questioning him, another woman was killed. 500 00:35:36,625 --> 00:35:40,625 The journalists start asking questions. This story will become a powder keg. 501 00:35:40,708 --> 00:35:44,125 Let's go to the morgue, let's try to understand. Lidia, it's useless. 502 00:35:44,208 --> 00:35:45,833 There is no evidence or witnesses. 503 00:35:45,916 --> 00:35:48,250 Only four dead girls without a reason. 504 00:35:53,916 --> 00:35:54,916 What happens? 505 00:35:55,916 --> 00:35:59,333 Lidia, there's... There's a drawer with a box, there on the left. 506 00:36:00,375 --> 00:36:01,541 Lydia. Yes. 507 00:36:06,500 --> 00:36:07,666 That one. That. 508 00:36:24,875 --> 00:36:25,916 Give it to me. 509 00:36:59,166 --> 00:37:00,416 Forgive me. 510 00:37:03,958 --> 00:37:05,416 He doesn't have to apologize. 511 00:37:12,791 --> 00:37:14,291 Unfortunately, I suffer from… 512 00:37:15,666 --> 00:37:17,250 a particular condition. 513 00:37:24,416 --> 00:37:26,708 What kind of… 514 00:37:27,291 --> 00:37:28,875 …condition, if I may? 515 00:37:30,291 --> 00:37:32,166 The best to do this job. 516 00:37:33,583 --> 00:37:35,000 No certainty. 517 00:37:36,125 --> 00:37:38,083 A short life, probably. 518 00:37:40,375 --> 00:37:42,375 And no desire to prolong it. 519 00:37:48,625 --> 00:37:49,625 But… 520 00:37:50,791 --> 00:37:52,250 don't worry. 521 00:37:53,416 --> 00:37:55,208 I will not die in front of his eyes. 522 00:38:00,291 --> 00:38:01,375 Thank you. 523 00:38:07,500 --> 00:38:09,625 If I can do anything else for her… 524 00:38:09,708 --> 00:38:11,791 Avoid pitying me. Mm. 525 00:38:14,041 --> 00:38:16,041 You remind me what my duties are. 526 00:38:21,000 --> 00:38:23,333 And take that ribbon off your neck right now. 527 00:38:24,833 --> 00:38:26,166 Why don't you like it? 528 00:38:27,500 --> 00:38:28,750 On the contrary. 529 00:38:29,750 --> 00:38:32,000 It might make me come back the desire to live. 530 00:38:59,041 --> 00:39:00,458 What are these? 531 00:39:03,875 --> 00:39:05,250 Those have been found 532 00:39:05,333 --> 00:39:08,125 in the girl's pocket who was killed tonight. 533 00:39:16,934 --> 00:39:17,934 Putain. 534 00:39:17,958 --> 00:39:20,750 We work with dozens of women every day. 535 00:39:20,833 --> 00:39:22,750 I can't remember them all. 536 00:39:23,416 --> 00:39:26,541 So you don't record the personal details of the volunteers? 537 00:39:26,625 --> 00:39:27,875 Absolutely not. 538 00:39:27,958 --> 00:39:32,166 It's all anonymous, also for the safety of the girls. 539 00:39:33,416 --> 00:39:34,708 In what sense, sorry? 540 00:39:35,208 --> 00:39:39,791 We collect very sensitive information and it is best that they remain confidential. 541 00:39:40,291 --> 00:39:42,708 So, he's telling me that there is no way to know 542 00:39:42,791 --> 00:39:45,958 whether these girls participated or not looking for him? 543 00:39:46,041 --> 00:39:48,083 Exactly like that. 544 00:39:48,166 --> 00:39:51,208 Allow me to disagree. 545 00:39:51,791 --> 00:39:55,250 No, of course, I realize that you have not collected their names, 546 00:39:55,333 --> 00:39:59,958 but you surely have collected the anthropometric data of the volunteers. 547 00:40:00,458 --> 00:40:02,750 This was the purpose of our research. 548 00:40:02,833 --> 00:40:04,958 If I remember his lessons correctly, 549 00:40:05,041 --> 00:40:08,458 there are no two people which have the exact same measurements. 550 00:40:08,541 --> 00:40:12,708 Not on a sample so limited statistically, no. 551 00:40:12,791 --> 00:40:16,333 So, to understand if these women participated in his research, 552 00:40:16,416 --> 00:40:19,833 we just need to compare their measurements with those she collected. 553 00:40:23,250 --> 00:40:24,250 I say so to speak. 554 00:40:24,291 --> 00:40:26,791 Maybe I was too impulsive this time too. 555 00:40:27,541 --> 00:40:30,750 No, he's right. I hadn't thought about it. 556 00:40:40,000 --> 00:40:41,166 Twentyone. 557 00:40:50,583 --> 00:40:51,583 Forty-four. 558 00:40:58,291 --> 00:40:59,291 Thirteen. 559 00:41:08,291 --> 00:41:10,708 Rita Salvemini is also on the list. 560 00:41:11,291 --> 00:41:13,291 Subject 6/375. 561 00:41:13,791 --> 00:41:14,875 They are all there. 562 00:41:14,958 --> 00:41:18,958 There's another thing that these women have in common. 563 00:41:19,041 --> 00:41:25,625 The victims all have cranial measurements which denote primitivism. 564 00:41:25,708 --> 00:41:30,291 So far I have encountered this fact only in 2% of cases. 565 00:41:30,791 --> 00:41:31,791 Primitivism… 566 00:41:31,875 --> 00:41:35,625 it is one of the main features of the murderers. 567 00:41:37,083 --> 00:41:39,833 So, according to her, Were these women criminals? 568 00:41:40,333 --> 00:41:41,666 That's not correct. 569 00:41:42,291 --> 00:41:45,208 With a propensity for crime. 570 00:41:50,666 --> 00:41:53,458 That might be why who were killed? 571 00:41:54,583 --> 00:41:57,291 If it's only 2% it can't be a coincidence. 572 00:41:57,375 --> 00:42:01,750 As the killer would have done to know something like that? 573 00:42:06,166 --> 00:42:07,166 Force. 574 00:42:32,333 --> 00:42:34,458 Check the rooms and bathroom. 575 00:42:47,166 --> 00:42:48,208 Putain. 576 00:43:06,708 --> 00:43:07,791 Look here. 577 00:43:11,125 --> 00:43:14,166 "Lucia Gori, 27 years old, prostitute." 578 00:43:14,666 --> 00:43:16,958 Lieutenant, I want one of yours here to collect 579 00:43:17,041 --> 00:43:19,750 anything that can be used in court as evidence. 580 00:43:19,833 --> 00:43:22,708 We're going to look for this Lucia Gori. All right. 581 00:43:26,041 --> 00:43:27,250 I'm staying too. 582 00:43:27,916 --> 00:43:30,250 If you need any proof, I know what to look for. 583 00:43:30,333 --> 00:43:32,500 No. I can't wear it in danger again. 584 00:43:32,583 --> 00:43:36,083 She's not the one putting me in danger. I'm the one who decided to stay. 585 00:43:55,208 --> 00:43:56,416 Good evening. 586 00:44:03,916 --> 00:44:05,291 But what does he do? Hey! 587 00:44:09,000 --> 00:44:10,000 It's not him. 588 00:44:38,750 --> 00:44:39,916 Everything OK? 589 00:44:46,083 --> 00:44:47,500 Poli, are you okay? 590 00:45:37,000 --> 00:45:38,166 Shut up. 591 00:45:38,666 --> 00:45:39,875 Shut up. 592 00:45:43,541 --> 00:45:45,833 I knew you were a woman of genius. 593 00:45:47,375 --> 00:45:50,500 I didn't imagine that you were a fucking maniac. 594 00:45:51,083 --> 00:45:53,583 You're foul-mouthed. 595 00:45:54,625 --> 00:45:58,375 Maybe before I cut your throat, I should cut out your tongue. 596 00:45:58,458 --> 00:45:59,750 Wait. Wait. 597 00:46:00,583 --> 00:46:04,500 If you spare me, I can tell you had mercy. 598 00:46:05,125 --> 00:46:08,208 And convince the judge not to hang you. 599 00:46:08,291 --> 00:46:11,208 Do you want to be my lawyer? 600 00:46:12,666 --> 00:46:13,666 Sin. 601 00:46:15,708 --> 00:46:18,625 I... I didn't want to kill you. 602 00:46:19,125 --> 00:46:20,250 You don't deserve it. 603 00:46:20,333 --> 00:46:22,458 None of those women deserved it. 604 00:46:22,541 --> 00:46:23,625 You're wrong. 605 00:46:24,625 --> 00:46:28,458 As the professor always says. Lombroso, the world would be a safer place 606 00:46:28,958 --> 00:46:31,625 with no female criminals around. 607 00:46:31,708 --> 00:46:35,541 I'm sure that he didn't want to kill anyone, though. 608 00:46:37,916 --> 00:46:39,375 It is necessary. 609 00:46:40,125 --> 00:46:42,458 Before they can do any harm to someone. 610 00:46:45,166 --> 00:46:46,208 You know… 611 00:46:47,083 --> 00:46:48,500 when I was little, 612 00:46:49,875 --> 00:46:51,375 my sister tried 613 00:46:52,291 --> 00:46:54,166 to smother me with a pillow. 614 00:46:56,833 --> 00:46:59,083 And if it wasn't for my father, 615 00:47:01,041 --> 00:47:02,375 I would have died. 616 00:47:04,541 --> 00:47:08,083 But you have a broad, spacious forehead, 617 00:47:09,083 --> 00:47:10,791 a regular jaw. 618 00:47:13,458 --> 00:47:14,458 High cheekbones. 619 00:47:14,541 --> 00:47:16,500 Shh. 620 00:47:16,583 --> 00:47:18,041 You are a good person. 621 00:47:21,750 --> 00:47:22,958 But I… 622 00:47:23,041 --> 00:47:24,833 I can't spare you. 623 00:47:31,375 --> 00:47:33,166 Lydia! Hate. 624 00:47:39,250 --> 00:47:41,916 Lidia, this collaboration of ours it was unique. 625 00:47:43,500 --> 00:47:46,833 Because I would never forgive myself if something happened to you. 626 00:47:46,916 --> 00:47:47,916 It's my fault. 627 00:47:51,875 --> 00:47:53,833 I told you I have this… 628 00:47:55,416 --> 00:47:59,083 irrepressible impulse to get me into trouble, right? 629 00:48:35,041 --> 00:48:38,125 Sorry, I didn't mean to make you uncomfortable. 630 00:48:38,208 --> 00:48:40,291 You know that I can't afford... 631 00:48:40,375 --> 00:48:41,375 I know. 632 00:48:45,666 --> 00:48:46,875 It was just a kiss. 633 00:48:55,791 --> 00:48:57,500 Goodnight, prosecutor. 634 00:49:04,875 --> 00:49:07,000 I don't care about your past, 635 00:49:07,083 --> 00:49:09,333 nor what this meant for you... 636 00:49:10,208 --> 00:49:11,208 Lorenzo. 637 00:49:13,000 --> 00:49:15,750 I see that my aunt he wanted to tell you everything. 638 00:49:16,250 --> 00:49:17,416 And he did well. 639 00:49:18,208 --> 00:49:22,041 If… If you have any doubts, even very small ones, 640 00:49:22,958 --> 00:49:24,041 I have to know. 641 00:49:24,125 --> 00:49:26,416 No. No doubt, I promise you. 642 00:49:26,500 --> 00:49:28,750 The fact that Lorenzo accepted the money 643 00:49:28,833 --> 00:49:31,083 It makes me hate it even more so than my mother. 644 00:49:31,166 --> 00:49:32,250 Agree. 645 00:49:33,083 --> 00:49:35,291 But I have to ask you to be patient. 646 00:49:36,041 --> 00:49:37,375 And to go home. 647 00:49:38,375 --> 00:49:40,583 And then you'll see that when we get married... 648 00:49:53,416 --> 00:49:54,750 I've made up my mind, uncle. 649 00:49:55,458 --> 00:49:56,541 I'm going home. 650 00:49:57,250 --> 00:49:58,500 What… 651 00:49:58,583 --> 00:49:59,833 What did he tell you? 652 00:50:00,541 --> 00:50:03,375 Actually no. No. Better not to know. 653 00:50:25,541 --> 00:50:27,625 I guess I have to thank you. 654 00:50:28,166 --> 00:50:32,208 It couldn't have been pleasant passing by a lot of time in that individual's home. 655 00:50:34,208 --> 00:50:37,291 I survived, come on. Yes. 656 00:50:41,250 --> 00:50:44,416 As regards, however, the application, I… 657 00:50:44,500 --> 00:50:46,166 Enrico, I'll stop you right now. 658 00:50:47,333 --> 00:50:51,875 If I could apply myself, I would, but I'm a woman and I can't do that. 659 00:50:51,958 --> 00:50:54,583 Yes, of course, I know. And in fact this is precisely why… 660 00:50:54,666 --> 00:50:59,375 I understand, Enrico. I understand! I thought about it, and decided to accept. 661 00:51:03,666 --> 00:51:06,375 Are you kidding? No, because if so, I'll beat you to death. 662 00:51:06,458 --> 00:51:07,875 I will definitely lose anyway. 663 00:51:15,333 --> 00:51:16,333 Thank you. 664 00:51:16,416 --> 00:51:18,375 Thank you. Thank you. Thank you. 665 00:51:19,000 --> 00:51:20,041 Thank you. 666 00:51:21,833 --> 00:51:23,958 Know that I don't do it for you, but for me. 667 00:51:26,791 --> 00:51:27,791 Because… 668 00:51:28,375 --> 00:51:32,416 in the very remote case in which I was truly elected, 669 00:51:33,416 --> 00:51:35,250 I feel like I can do my part. 670 00:51:37,041 --> 00:51:39,708 Fight for approval of a just law. 671 00:51:41,291 --> 00:51:42,500 A law that… 672 00:51:43,333 --> 00:51:47,666 free half the people from a condition of minority. 673 00:51:50,416 --> 00:51:52,083 Excuse me, lawyer. 674 00:51:52,166 --> 00:51:54,541 Yes? A visit for Mrs. na Lidia. 675 00:52:14,083 --> 00:52:15,375 Andrew. 676 00:52:15,458 --> 00:52:18,250 It's me, huh? In the flesh. I'm not a ghost. 677 00:52:24,500 --> 00:52:28,250 I tried to write to you, but not... 678 00:52:28,333 --> 00:52:30,666 I moved to New York. 679 00:52:31,958 --> 00:52:34,208 But this is not the only news. 680 00:52:35,916 --> 00:52:38,125 I have something important to ask you.